Kända stavfel i historien

Med den förrevolutionära gånger till nutid för en olycklig stavfel i pressen ibland betalade karriärer och även liv. Vi har samlat de mest kända fel som visar hur en missad bokstav kan vara dödlig, och publikationer misstag förvandlas till samlar rariteter.

"Bible adulterers"

Den mest skadliga stavfel påträffades i de engelska versionerna av bibeln i 1631. en av de tio budorden missade partikel "nej", och kombinationen av "Do not begå äktenskapsbrott" trycktes som "äktenskapsbrott" - Texten brutto misstag gjordes.

Typo sågs ett år senare. Då nästan hela upplagan kunde ta bort och förstöra, men några exemplar överlevde. Genom beslut av Karl I av Bibeln förlag kallades till domstol och befunnits skyldig. De böter 300 pounds (mer än 40 tusen pounds i löpande priser) och har ingen tryckt licens.

Såsom Empress i Finland vilade

Mycket obehagligt när sidorna i den officiella pressen blir netsenzurschina, särskilt i titeln, särskilt krönt ansikten ... Så i 1910 i tidningen "Kiev tanke" på framsidan skulle skrivas rubriken: "Stanna äldre högreståndsdamempressen Maria Feodorovna i Finland", men det är bara i stället för "p", "om" dök upp i det första ordet. Så det var en skandal, på grund av vilka redaktören inför rätta.

Corona i Odessa

Informera medborgarna om firandet av 300-årsdagen av regeringstiden av Romanov dynastin, tidningen "Odessa Gazette" på 13 Januari 1913 publicerade följande meddelande: "Igår, vid fullgörandet av nationalsången vid Kreml på huvudet på sina Imperial Majestäter har tilldelats en kråka." Naturligtvis var ett tryckfel sett, och nästa dag sätta i tidningsredaktörer grund ursäkter till förtydligandet: "Kära medborgare i Odessa. I det senaste numret av vår tidning, tyvärr, får (bland andra) är mycket olyckligt tryckfel: i stället för ordet "gala" bör läsa. "Ko" "

Dödsfall av brevet

Tidningen "Pravda Vostoka" från den 25 oktober blev 1944 edition dödlig: hela laget sköt tidningen. Orsaken var den enda missad bokstav i ordet "överbefälhavare." Circulation hela frågan var hastigt tillbaka från försäljning och i lägenheter abonnenter gick tjekan och engagerade sökningar och konfiskera tidningen hittas. Exempel på fotot - en av sex överlevande som nu samlare vårda.

Även så snart som Josef Stalin inte ringa, och Sralinym och Stadinym och Salina. Naturligtvis, att sättare, korrekturläsare och redaktörer som "anti-sovjetiska" stavfel blev omedelbart den senaste i en karriär, och ibland i livet.

"The Truth" är aldrig fel!

Och ibland i Stalintiden journalister förlåta sina felsteg. Detta hände med tidningen "Pravda", som felaktigt kallas gruvarbetare Stakhanov-trummis i sin rapport Alexey, även om hans riktiga namn var Andrew.

Censuren märkte misstaget efter offentliggörandet av tidningen och rapporterade det till Stalin. Journalisten kan inte vara bra, men ledaren, tände sin pipa, kategoriskt förklarade: "är aldrig fel" "tidningen" Pravda Efter dessa ord, Stakhanov ut omedelbart alla handlingar, vilket gör det Alexei.

Att sälja kvinna ... eller snarare, en gård!

Begreppet "typo" ingick i den auktoritativa franska uppslagsverk "Larousse", som ger ett exempel på det sena artonhundratalet, klassificeras har orsakat en stor skandal i Frankrike. Texten i hans var: "Till salu eller hyra en vacker kvinna; med rätt behandling är mycket produktiv. " Felet av corrector i stället för orden tryckta femme ferme - "kvinna" och väktare moral kom i vördnad för en sådan skamlöshet.

för den minsta Biology

Leningrad tidningen "Change" publicerades på 1970-talet, fotografier av zoougolka, tillsammans med ord "små långörade djur." Feltryck inträffade i ordet "långörade" bokstaven "y" och "x" bytte. Editor på följande sätt ogreb partilinjen.

Recept rasistiska pasta för 20 tusen

Under 2010 den australiska grenen av Penguin Corrector misstag i mitten av en stor skandal. Och allt eftersom i kokboken The Pasta Bible misstag publicerat ett recept rasistiskt pasta: det rekommenderas att lägga till skålen "nymalen svarta människor" ( "nymalen svarta människor"), även om naturligtvis, de talade om "nymalen svartpeppar "(" nymalen svartpeppar "). På grund av denna övervakning publicering minskade med 20 tusen dollar: 7.000 exemplar av kokboken med felet måste förstöras.

Här är ett utdrag: varade 100 tusen kilometer!

I Saratov och Nizhny Novgorod regioner och i Sibirien finns det en gammal journalistisk cykel. Dess rötter är inte spåras, men historien är kul. Tidningen publicerade regional nivå skiss om förar Intermediate. Hjälten av tomten reste utan olyckor och misslyckanden på 100 tusen kilometer. Uppsats med titeln ljust: "100 tusen kilometer - inte perdel".

obort omloppsbana

Enligt en annan journalist cykel i 1963, förlorade sitt jobb redaktör för tidningen "Gorkij arbeta", sade att "Valentina Teresjkova gjort 17 obort runt jorden!".

Liknande cykel berättade för reportrar Altai, bara antalet "obort" de kallar helt annorlunda (till höger) landade de Teresjkova, nära byn bylte, och sedan Habarskoe lokala tidningen utfärdat en förstasidesrubrik: "48 obort Valentina Teresjkova"