Betonar utlänningar som studerar i Ryssland

Eftersom fler och fler länder utvecklar, tillsammans med ryska program för utlandsstudier är universiteten gradvis blir internationellt, men studentlivet är i stort sett densamma, Ryssland. Författare flerspråkig portal RBTH redogöra för de gemensamma kulturella chocker av utländska studenter möter i Ryssland, samt ge några tips om hur man kan lösa dem.

En resa utomlands för att studera och anpassa sig till den nya inlärningsmiljön är aldrig lätt. Men i Ryssland sådan anpassning kan vara särskilt svårt problem. När det gäller inställningen till utlänningar, Ryssland - inte Amsterdam.

För majoriteten av utländska studenter vid lokala universitet - ett relativt nytt fenomen. Eftersom fler och fler länder utvecklar, tillsammans med ryska program för utlandsstudier är universiteten blir mer och mer internationell, men studentlivet i stort sett ryska.

Författare flerspråkig portal RBTH redogöra för de gemensamma kulturella chocker av utländska studenter möter i detta, vid första anblicken, ett främmande land, och ge några tips om hur man övervinna dem.

Ingen säger på engelska

En av de första chocker inför varje utlänning i Ryssland är det faktum att mycket få människor talade engelska. Vissa universitet även anställda i avdelning på arbetet med utländska studenter har mycket begränsad engelska.

Eftersom majoriteten av studenter som kommer till Ryssland inom ramen för utbytesprogram, aldrig hade studerat ryska språket, och deras kunskap är ofta begränsad till några nyckelord eller fraser kan språkbarriären vara ett stort problem. Men inte behandla det alltför allvarligt. Försök istället att hitta någon, helst en rysk student, som kommer att hjälpa dig att få och gå igenom alla viktiga procedurer som måste utföra vid ankomsten.

Om du inte känner någon som är redo att hjälpa dig, måste du ta reda på om ditt universitet gren av nätverket ESN eller motsvarande Student Association social, utformad för att hjälpa internationella studenter.

När Lee, doktorand i statsvetenskap från Kina, först kom till Moskva, visste han inte ett enda ord på ryska. En månad senare var han plockade upp enkla ord och fraser, men viktigast av allt, sade han, det är en visshet: "Det kanske låter hemskt, men när folk inte förstår mig, jag talade bara till dem på engelska tills de antingen vänster mig ensam, eller också började försöka kommunicera på engelska.

I ett extremfall, bara beväpnad med en mobil applikation för överföring och praxis på teckenspråk. Denna förmåga kan vara mycket användbart om du är en utlänning i Ryssland.

Den byråkratisk mardröm

Sovjetunionen var känd för sina mardröms byråkratiska procedurer från irriterande pappersarbete till den ändlösa väntan i kön och ovänliga tjänstemän. Detta kapitel i rysk historia, kanske för lång tid och för evigt avslutad, men tyvärr i den byråkratiska maskinen lite har förändrats.

I själva verket kan de två första veckorna i Ryssland vara en oändlig dumma spel med pappersarbete och streck fram och tillbaka mellan de olika tjänstemän i universitetsförvaltningen och offentliga tjänster. Den enda pris i det här spelet - att samla alla 17 bitar av papper, är avgörande för överlevnad och legalisering i landet. Daria en bulgarisk student som studerat juridik vid Moscow State University. University i mer än fem år gamla, har fortfarande problem med den ryska byråkratin. "Från denna är det omöjligt att fly, det finns alltid någon form av referens som du vill skriva, och det alltid tar mycket längre tid än nödvändigt."

Inför allt detta, kanske du vill första flyg tillbaka hem, men inte panik, det är inte så skrämmande som det verkar vid första anblicken. Nyckeln till att se till att alla dina dokument är i ordning, är tålamod, möte deadlines och arbetstider för tjänstemän, och viktigast av allt - alltid anländer tidigt.

Och ett sista tips: när du äntligen har alla nödvändiga dokument, i alla fall inte förlora dem, eftersom att uppnå re-emission är garanterad att vara dubbelt så smärtsamt.

Rysk kyla

När folk säger att Ryssland - ett kallt land, de ofta har i åtanke inte bara hårda sibiriska klimatet. Ryssland tar regelbundet toppositioner i indexet, "de minst vänligt sinnade länder" och den uppenbara kyla av människor ofta nämns utlänningar som ett av de största hindren.

För Rachel, en amerikansk student, som hade kommit på ett utbytesprogram vid Moskva Higher School of Economics, detta hinder var en enorm kulturell skillnad. "När jag gick till Ryssland, visste jag att människorna där inte blir så varm och pratsam, som amerikanerna, - säger hon. - Men det märkligaste för mig var det faktum att människor här aldrig kommer att be om ursäkt, om slump du kört på gatan ".

I själva verket var det svårt att inte lägga märke till vissa trender i första bekantskap med ryska studenter: ingen säger "hello" och ler mot dig i korridorerna på universitetet, får ingen ett kort samtal i publiken, och även på fester, folk i allmänhet hålls i små grupper. "Russian verkar kallt, är det svårt att argumentera, och stereotyper som har utvecklats på oss i västvärlden, säkert bidra till den bilden," - säger Boris, en fransman serbiska ursprung, en student i St Petersburg University. Även om alla dessa stereotyper kan vid första anblicken verka fullt berättigad, är det inget annat än en fasad. Under hela den turbulenta historien i landet ryska fick en hel del lektioner, en massa skäl vara rädd för främlingar. Därför är de sällan ler eller knyta samtal med slumpmässiga människor på gatan. Och det är inte att de är kall eller oförskämd, de är bara inte så lätt att lita på utlänningar.

Även om atmosfären här kan tyckas alltför hård en utlänning att få nya vänner eller bekanta, är det definitivt värt varje ansträngning i en röst säga Rachel och Boris.

"På ett sätt är det mycket svårt att bryta isen, men utmaningen värt att ta, eftersom så fort det ryska folket en gång öppna framför dig, kommer du att vara vänner för livet", - säger Boris.