Som filma den berömda filmen "Some Like It Hot"

Många människor tror: filmen i svartvitt, eftersom den gamla. Faktum är att denna stiliserade film i början av XX-talet: den primära källan var den franska bandet 35 år "Fanfares of Love", så var det självbetitlade tyska remake av 51: e.

Det borde komma ner till 8 års äventyrs romantisk berättelse om två musiker som klädda i damer klänningar att åka på turné med en kvinnlig orkester kom på amerikansk mark. "Some Like It Hot", i den ryska hyra - "Some Like It Hot"

Inledningsvis var filmen planerad att skjuta i färg, men efter några tester skärm denna idé övergavs på grund av alltför märkbar grön nyans runt tung makeup Curtis och Lemmon i bilder av Josephine och Daphne.

Men den lätthet med vilken de kom in i bilden av Daphne och Josephine: en gång (bara i kostymer dzhazistok) skådespelare gick till en närliggande kinopavilonov, gick in i damrummet och sitter tyst framför en spegel, började måla läpparna. Godkänd av dansare, aldrig för ett ögonblick misstänkte att något var fel, även frågade var de "flickor" tas bort.

Marilyn Monroe var makalösa ... på skärmen, men inte under inspelningen. På grund av det, Curtis hade över 42 dubbel nadkusyvat ben av kyckling, eftersom stjärnan är inte kunna korrekt spela scenen. På grund av detta, var pojkar 47 dubbel står i höga klackar, svettning under silkesstrumpor och overhead byster.

timmar sen ankomst till platsen, en ovilja att lämna omklädningsrummet - det bara allt och regissören säger: "Som en skådespelerska med en stark känsla för komisk dialog, det var bara lysande."

Som konsult för huvudaktörer inbjöds att presentera en transvestit från Berlin. Efter den första dagen av klass, sade han, "Curtis utmärker och Lemmon är helt enkelt inte är möjligt, kommer det inte att fungera, han alltid vägrar att göra vad jag befaller honom." Vad skådespelaren förklarade sin politik: "Jag vill inte ha en övertygande omvandling till en kvinna, måste vi representerar de två män som är obekväm i en klänning." Riktad stöds Lemmon linje till uppenbart missnöje av transvestit.

Marilyn Monroe var gravid under inspelningen, som ett resultat såg mycket tjockare än vanligt. För produktion av fotografisk film som används för att understudy kroppen, därefter monterad Monroe huvud.

I en av förhandsvisningar i scenen när Jack Lemmon meddelar hennes engagemang, var publiken skrattar så mycket att några rader dialog, var det omöjligt att urskilja. Senare gjorde om scenen med längre pauser, och med tillägg av spelet på maracas.

Den ursprungliga titeln på filmen - "Some Like It Hot" - ett citat från barnens song "Hot havregryn med ärtor" Hela citat: "Some Like It Hot, andra - kallt, någon - en nio-pot" (Vissa gillar det varmt, en del gillar det kalla, vissa gillar det i potten, nio dagar gammal). Uttrycket används också i en av de dialoger när kommentaren "Junior" som han föredrar klassiska hot jazz, svarar Marilyn Monroe karaktär "Some Like It Hot"

Arbetsnamnet på bilden var "Inte ikväll, Josephine"

Filmens regissör Billy Wilder ville rollen som Jerry / Daphne spelade Frank Sinatra. Hans val för rollen som Darling - inte Marilyn Monroe, och skådespelerskan Mitzi Gaynor.

Många dialoger Marilyn kunde läsa bara genom att titta på text - till exempel i en scen av avskeds telefonsamtal med Curtis Monroe ses som hennes ögon köra över linjerna.

I scenen där Daphne dansa tango med Fielding och han säger, "du är återigen beter", i själva verket leder bara sätta in och Daphne är i en position av damer (partner med sin vänstra hand håller sin högra hand partners, sin högra hand - till hennes midja och hennes vänstra hand - på hans axel). Det är tydligt även i par, dans i bakgrunden i rätt läge. Så efter Fielding kommentarer de får upp bara i "fel" position.

Det är lustigt att det enda "Oscar" film, som har erkänts och publiken (i USA biljettintäkterna budget på $ 2, 5 miljoner. Överträffades av mer än sju gånger) och kritiker (som röstats fram av American Film Institute 2001, hon även utsetts till bästa komedi i historien), fick han så lite som passar i svartvitt film. Men allt förklaras mycket enkelt - i år för att kinoolimpe regerade bibliska superkoloss "Ben Hur", ta ett rekordstort antal utmärkelser (11).

Efter att ha sett producenterna berättade regissören att han måste göra om allt, visa mer Marilyn.

De sade också: "En bra komedi kan vara längre än en och en halv timme!". Wilder har lovat att göra nödvändiga förändringar i själva verket, skär en scen femton sekunder, och resten kvar i sin ursprungliga form.