Hur man skjuter filmen "För familjeskäl"

• Hur filma "För familjeskäl"

40 år sedan på skärmarna ut den romantiska komedin "För familjeskäl", som blev en hit i dagsläget inte förlorar relevans för denna dag. Idag verkar det helt harmlöst berättelse om familjeförhållanden, och i dessa dagar i filmen såg en farlig anspelningar till den sovjetiska invasionen av Tjeckoslovakien, och även en parodi på Brezjnev! Av dessa skäl, vissa scener skurna från filmen krävde.

Pjäsen "Alternativen eller av familjeskäl" Valentin Azernikov skrev 1975 för Mossovet teatern. Performance där huvudrollen Iya Savina Larisa Naumkina, Anatolij och Evgeny Adoskin stjälkar, mycket populär bland publiken, och efter 2 år författaren har riktat management "Mosfilm" för att skriva manus till filmen. Som ett resultat av denna historia är inte bara gav honom all-Union popularitet, men också hjälpa till att få en lägenhet! Tjänstemän förvånad över att historien om författaren om bostads utbytet inte äga egendom, och han utfärdade en arresteringsorder!

Inledningsvis Azernikova ombedd att skriva en pjäs om Moskva och dess invånare till stadens jubileum. Förslaget orsakade inte hans entusiasm, men medan han körde hem på tunnelbanan, hade han en aning om hur man visa i historien om en familj i en stad - naturligtvis i lägenheten utbyte, ju mer "bostadsproblemet" var och fortfarande är för boende huvudstad i ett av de viktigaste! Dramatikern sade att alla hans karaktärer - fiktiva, men de har visat sig så trovärdigt att även vänner och släktingar kritiserade honom att han "kopierat" sina karaktärer med dem.

Medverkande tittarna kunde se andra aktörer: filmens regissör Aleksey Koren var nästan bekräftat för rollen som Lida hans dotter, skådespelerskan Elena Korenev, men prover mer organiska var Marina Dyuzheva, och den roll som dotter hjältinnan Galina polska fick henne. Och istället för polska kunde spela Lyudmila Kasatkina. Igor roll - in-law av huvudpersonen - i teatern under de senaste 2 åren har han spelat Eugene stjälkar, och denna erfarenhet hjälpte honom komma runt på prover Vladimir Pip Stanislaus Sadalsky och Viktor Proskurin. På sig rollen som logoped hävdade Savelij Kramarov, men hon gick till Roland tjurar. Filmen var upptagen och en annan deltagare av pjäsen - Nikolai Parfenov. Det är bara på teatern, spelade han mäklare, och filmen blev vice Galina Arkadyevna - hjältinnan Galina polska.

Dotter till huvudpersonen som spelas av en ung skådespelerska Lida Marina Dyuzheva. Senare erkände hon att filma hade kommit överens i första hand på grund av det faktum att den här historien var mycket nära henne. Hon tyckte även att manuset skrevs om det! Denna känsla lämnar inte det fram till nu, men nu ser hon sin likhet med en annan hjältinna: "När jag sköt filmen, har jag och min generation flickor varit helt på sidan av min karaktär. Nu, när jag var redan vid en ålder av Galina polska, jag är helt på sin sida. Efter 20 år kommer vi att oroa sig för hjältinnan Khanayeva".

Den skytte Marina Dyuzheva initialt mycket orolig, hon hitta ett gemensamt språk med Eugene Steblovym kan, Galina polska och andra kända skådespelare - för stellar cast sjönk. Men alla hennes erfarenheter har varit förgäves. Blivande skådespelare kändes nära yrkesverksamma att lätt och fritt - behandlade det som en fullvärdig partner.

Rolan Bykov under en lång tid inte ge sitt samtycke till rollen som logoped - på den tiden han var upptagen med inspelningen av hans film baserad på en roman av Gogol, "The Nose" och kunde välja ett annat projekt för bara en dag. Därför regissören lovade Savely Kramarova som tar honom till denna roll om Bulls ge upp. Kramarov ville så att spela i filmen som vände sig till dramatikern Valentin Azernikova med en begäran om att lägga ett ord för honom. Men tjurarna fortfarande beslutat att missa denna roll kommer att vara ett stort misstag.

De roll Bulls slutföra sin utbildning i en hiss efter att ha flytt från uppsättningen sin film under några timmar. Som ett resultat, jag är född ett mästerverk, filmade på bara två dubbel - "britsen" scenen med "fefochkoy" Lena och talpedagog från gatan Men regissören förlorade sitt humör på grund av det faktum att Evgeni Evstigneev i ramen inte kunde låta bli att skratta, men även det beslutat att lämna i filmen - för nära var hans reaktion på en logoped med "fefektami fiction." Denna roll har blivit en av de mest kända i filmografi av Rolan Bykov.

Evgeny Evstigneev också ursprungligen ville vända ned konstnärens roll Nicholas grund av det faktum att det vid tidpunkten var engagerad i andra projekt. Men när han fick reda på vilken historia han har att spela, och vad som kommer att vara stjärnan dess partner, gick han utan att tveka. Evstigneev att visas i en scen ofta, chef skrev manus på språng och även tog bort en av scenerna i Steblova - när i processen för utbyte av lägenhet hjälte träffade ägaren av en alkoholist.

Den första och enda i filmen var rollen som flickan Lena för barnbarn till skådespelerskan Katie Zoya Vasilkova. On set, råkade hon att vara - bara en skådespelerska ledde henne till "Mosfilm". Flickan var så charmiga att det omedelbart beslöt att skjuta en episod med en logoped. I framtiden hon inte bedriva en skådespelarkarriär, hon tog examen från filologiska fakulteten och arbetar som chef i turistföretaget.

Yekaterina Vasilkova | Foto: kino-teatr.ru

Atmosfären på uppsättningen var mycket varm och vänlig och allt material filmades på bara tre månader. Och här började det verkliga komplexitet. Till några av redaktörerna för studion trodde att en logoped, inte uttala hälften av bokstäverna i alfabetet - en ledtråd eller ens en parodi på statschefen Leonid Brezjnev, som också var märkbara defekter i diktion. Därför det slutliga syn på filmen kom från en mycket strikt chef för radio och TV, men besättningens överraskning, hon gillade komedi, och scenen är fortfarande inte tillåtet att skära. Men "under saxen" hit scenen med en mäklare, spelad av Vladimir Basov. I sina kommentarer om den tjeckiska toaletten i lägenheten såg en antydan till den sovjetiska invasionen av Tjeckoslovakien 1968. Episoden ansågs ideologiskt farligt och klipptes från filmen utan att ens meddela regissören. Senare, 15 år senare var filmen visas utan räkningarna.

filmkritiker verkade alltför lätt, de kallade honom "ett skådespel på en gång", "nonsens" och "konsumentvaror". Även skådespelarna själva var inte mycket höga tankar om denna komedi, och inte förvänta sig att hon skulle få en sådan framgång med publiken. Eugene Steblov år senare erkände: "Det föreföll mig att det gör vi - det är en mycket bra, mycket högkvalitativa konsumtionsvaror. Men nu kan jag säga att jag hade fel. Eftersom tiden har visat att den här bilden finns det något som går till hjärtat av publiken ... det är en konstig sak - åskådaren kärlek. Oförutsägbar. "