Varför bestämde vi oss för att behandla kvinnor ordet "girl"

• Varför beslutade vi att behandla kvinnor ordet "girl"

Det är känt att innan oktoberrevolutionen 1917, var de unga damer adeln och handelsfartyg familjer kallas unga damer och unga bondkvinnor och prostolyudinok kallas flickorna. Efter etableringen av sovjetmakten dessa överklaganden avskaffades som borgerlig och föråldrade. Nu Ryssland har nästan alla kvinnor, förutom de gamla damerna, som kallas flickorna. Hur gjorde en sådan tradition?

De mästare av allas lika

I det ryska imperiet vädjar till någon person beroende på hans sociala status. Ingen kallas arbets master och bonden - fru. "En man" och "kvinna" - i de ord som nu verkar oförskämt som matchar de flesta av invånarna i vårt land.

Fritänkare, som kämpade för social jämlikhet, motsätter en sådan brist på respekt för människor. Strax efter revolutionen, 11 (24 - New Style) i november 1917 antog den unga sovjetiska regeringen ett dekret om förstörelse av egendomar och civila led. Från det ögonblicket de unga damerna var inte längre några damer eller pigor.

I vardag det ryska folket har successivt in sådana överklaganden till damerna, som en "vän" och "medborgare". Men de är inte förankrade i dagligt tal på grund av alltför formella värden. Då, som ett alternativ, har det blivit allmänt använt ordet "girl".

Nobles

Enligt en annan version, var denna vädjan de första att använda den ryska adeln. Om ogifta döttrar bönder arbetar på fälten, namngavs flickorna, sedan att utse de livegna och tjänare pigor tog ett annat ord. De kallades sennymi flickor.

Båda överklaganden härstammar från Samslaviska substantiv "jungfru" avser det täcka könet, som nådde puberteten men har ännu inte trätt i äktenskapet.

Eftersom bönderna i det ryska imperiet ockuperat en lägre social nivå, ordet "flicka" hade en något negativ klang, som förkroppsligade analfabeter och ohyfsade (enligt aristokrater) individer. Därför gjorde adeln inte använda i sitt tal, ordet, föredrar en mer artigt form av "girl".

Sedan blev det en arbets servitriser på restauranger, värdshus, anställda och andra anställda i unga kvinnor. Det fanns en tradition.

Feminister

Absolut länk mellan en vädjan till det täcka könet, och hennes civilstånd gillade aldrig feminister. Således ogift tyska kvinna som kallas Fraulein och respektabel mor till en familj - Frau. I Frankrike finns det liknande behandling - Mademoiselle och Madame, i Storbritannien - fröken och Mrs. Medan artigt behandling till en vuxen människa är oberoende av sin oskuld. Även i vårt land finns det inga sådana etablerade former används när man hänvisar till damerna blev vanliga ord för könskänsliga män: "kvinna" och "flicka". De betonar också civilstånd det täcka könet.

Många feminister (och inte bara de) tror att ordet "kvinna" förolämpande och oförskämd. Säg, betonar det anständiga ålders damer, anspelar på hennes civilstånd. Men några representanter för det täcka könet, som redan har barnbarn, ogillar ordet "girl" eftersom den inte överensstämmer med verkligheten, och låter alltför bekant i förhållande till mogna kvinnor.

Därför ryska män måste tänka noga innan du slår till en viss dam, för att inte såra sina ömtåliga känslor.