Varför upp som pojkar i Afghanistan, några flickor

• Varför höjs som pojkar i Afghanistan, några av flickorna

Afghanistan - ett land där föddes en kvinna innebär att vara djupt olycklig och dömd till ett hårt liv. För att ge en chans att deras döttrar en lycklig framtid, många föräldrar tillgripa "Bacha Posh praxis. De utbildar flickor som om de är födda pojkar. Det är bara i stället för den lyckliga framtid "Bacha Posh" står inför en rad olika problem.

I utgåvan av National Geographic nyligen publicerat berättelser om flera familjer från Afghanistan, som har tagit upp "Bacha Posh". I en av dessa familjer har vuxit flickor Setar och Ali. Deras barndom växte upp som pojkar: klädd i herrkläder, tillåt dig själv att gå ut, gå ut med pojkarna, gå i skolan och idrottsföreningar (alla flickor förbjudna).

I Afghanistan, den patriarkala strukturen så robust och beroende av män - så uppenbart att många föräldrar när du ser ljuset flicka inför ett val: om att höja den som en man? Män kan tjäna pengar, bygga en familj att ta hand om åldrande föräldrar. Par drömmer om att ha en arvinge, men födelsen av hans dotter kan även betraktas som ett misslyckande. Det finns även en tro att om nyfödda dotter började utbilda, som en pojke, kommer kvinnan efter graviditet verkligen föder en pojke.

Secret praxis "Bacha Posh" dokumenterade journalisten Jenny Nordberg, att bekanta sig med dessa flickor vågade journalist Lawley d`Aki. Med utnyttjande av de lokala hjälp av en tolk, fann hon en familj där två av de sex döttrar upp som pojkar. Setar föddes det tredje barnet och föräldrarna i desperation beslutade att föra ut sin kille. Ali dök två år senare, den drabbades av samma öde. Nästa barnet slutligen vände pojken, men Setar och Ali och fortsatt manliga liv.

Nu Setar 16, spelar hon fotboll, hon har en vän som inte är bekymrad över könsstereotyper, men hennes föräldrar förbjuder henne att upprätthålla detta förhållande. Hennes syster Ali privatliv har varit ännu mer tragisk: under 14 år hon håller en låda med kärleksbrev från sin flickvän. Deras förhållande varade inte länge: föräldrarna, Ali varnade föräldrar i den andra tjejen som Ali - "Bacha Posh" och de skickade omedelbart dottern att studera i USA för att bryta kopplingen.

Så länge "Bacha Posh 'ung, uppstår inga problem. Men vid puberteten det blir komplicerat: svårt att undvika våld och förlöjligande, många människor förakt som "Bacha Posh" transsexuell.

Father Setar och Ali fortfarande måste bära sin bil i skolan under åren flera gånger tvingade familjen att flytta. Nu föräldrar insistera på att flickor har återvänt till kvinnornas utseende, men också Setar och Ali v. När de har en livstid att njuta av friheten, som ger liv i likhet med män, är det mycket svårt att ge upp dessa privilegier. Att växa upp "Bacha Posh" inför situationen när de inser: imitera en man som de inte kan på grund av den fysiologiska utveckling och för att vara en flicka - kan inte. Men det omgivande vägrar att acceptera dem för vad de är.